Indulging yourself in a diet that is not suitable will make the symptoms more severe. Chew your food thoroughly and eat slowly and drink lots of water during meals to promote proper digestion. Hiatal hernia symptoms can be bothersome.